Marco Nanini pede desculpas após polêmica com intérprete de libras em peça

Ator reconhece erro e promete melhorar acessibilidade em produções teatrais.

O ator Marco Nanini se viu em meio a uma controvérsia após a retirada da intérprete de libras durante a apresentação da peça "Fim de Partida", realizada em Porto Alegre no último domingo, 18 de outubro. A decisão, tomada pela produção e pelo próprio ator, ocorreu em um momento em que Nanini alegou dificuldades de visão e iluminação, o que o impediu de continuar a cena. Essa escolha, no entanto, gerou vaias do público e críticas nas redes sociais, levantando questões sobre a acessibilidade no teatro.

Em resposta à situação, Nanini publicou um pronunciamento reconhecendo que a retirada da intérprete passou a impressão de exclusão da comunidade surda, algo que ele enfatizou não ser a intenção da equipe. O ator pediu desculpas ao público surdo e a todos os presentes, destacando a importância da acessibilidade como parte integrante da produção teatral. "Acessibilidade não é detalhe de produção, é parte do espetáculo", afirmou.

Além de pedir desculpas, Nanini se comprometeu a trabalhar para que situações semelhantes não se repitam. Ele anunciou que a Pequena Central, produtora da peça, irá implementar um rigor maior nos ensaios técnicos, envolvendo a equipe de libras em todas as sessões acessíveis. O ator também se comprometeu a levar essa pauta à classe teatral, buscando transformar o erro desta produção em aprendizado para outras.

Contexto

A peça "Fim de Partida" é uma obra clássica de Samuel Beckett, que aborda temas como a condição humana e a comunicação. A inclusão de intérpretes de libras em apresentações teatrais é uma prática que visa garantir o acesso à cultura para pessoas surdas, refletindo a importância da acessibilidade em todas as formas de arte.

O que vem a seguir

A produção irá implementar melhorias na acessibilidade e Nanini se comprometeu a levar a pauta à classe teatral.

Pontos-chave

• Marco Nanini e a produção retiraram a intérprete de libras durante a peça "Fim de Partida" em Porto Alegre.
• O ator Marco Nanini foi vaiado pelo público e criticado nas redes sociais após a decisão.
• Nanini pediu desculpas ao público surdo e reconheceu a necessidade de maior empatia na condução da situação.
• Ele se comprometeu a melhorar a acessibilidade nas produções teatrais futuras.
• A produção da peça se compromete a empregar mais rigor em ensaios técnicos com a equipe de libras.

Frases

"Acessibilidade não é detalhe de produção, é parte do espetáculo."

"Quero deixar muito claro que essa nunca foi nossa intenção."

"Reconheço que, naquele momento, a situação poderia ter sido conduzida de forma mais sensível e empática."

Leia também no Opinião 360

• Capacitação em Libras pode ser critério de desempate em concursos públicos em Mato Grosso
• MPF investiga contratação de intérpretes de Libras na UFMT
• Siminina encanta público com coral em Libras na FIT Pantanal 2026

Fonte original: Isso e Noticia — leia a matéria completa no site original